Fittings, perfectly fits!

SONY DSC

Sabem daqueles devaneios em que, quando damos conta, já passámos uma hora a fazer scroll no facebook? Na maioria das vezes é apenas tempo perdido mas, de vez em quando, lá descobrimos alguma coisa interessante . Foi num destes golpes de sorte que descobri a Fittings e apaixonei-me logo por imensas coisas desta marca portuguesa! Continue reading “Fittings, perfectly fits!”

Guadiana

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

Calças from Oysho (S/S15) | Top from a random street market

Desculpem o atraso, mas hoje passei o dia a preparar umas novidades que vos vou trazer em breve, foi por uma boa causa. Sei que não é a melhor hora para publicar o que quer que seja, mas estava ansiosa por revelar o resultado do passatempo Less is what? x B&A Ricardo Colaço. A vencedora é a Inês Lopes Matos! Parabéns Inês! Por favor, envia-me um email com os teus dados para lessiswhat@gmail.com. A todos os restantes participantes, não se preocupem que em breve haverá outro passatempo por aqui!

Mais um post, mais umas fotografias tiradas durante as férias no sul do país. Calças fluídas com um padrão bem giro, top off-the-shoulder com uns apontamentos rendilhados e uma cor mesmo bonita, pé descalço (uma constante do meu verão). Não podia ser mais descontraído, no entanto é muito fresco e feminino, o que eu adoro. E vocês, o que acham?


Sorry about the delay, but today I’ve been all day preparing some news for you, that I’ll reveal soon, it was for a good cause. I know the hour is not the best to post anything, but I was eager to tell you Less is what? x Ricardo Colaço giveaway’s result. The winner is Inês Lopes Matos. Congratulatios Inês! Send me an email to lessiswhat@gmail.com. For everyone else who participated: don’t worry, I’ll have another giveaway soon here on the blog!

One more post, some more pictures from my vacations in the south. Flowy pants with a nice pattern, off-the-shoulder top with some lace details and a really beautiful colour, barefoot (a constant of my summer). It could’t be more relaxed, however it’s really fresh and girly, which I love. What do you think about it?

Colorful summer

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

vacay6

SONY DSC

SONY DSC

Para mim, nada representa melhor o espírito de Verão do que estas viagens: sem planos, sem destino certo, sem reservas, sem horários marcados. Simplesmente partir à descoberta. Felizmente, vivo num país com uma riqueza cultural e arquitectónica incrível, as paisagens mais bonitas que se podem imaginar e praias excelentes, o que faz com que não tenha de ir muito longe para ter umas férias inesquecíveis.

Férias assim pedem outfits leves, frescos e coloridos, como este. Não há maquilhagem ou secador de cabelo. Havaianas (porque não há nada melhor para ir à praia), uma carteira boho, um lenço ultra girly resgatado do armário da avó e uns óculos espelhados dão aquele ar de graça, que nunca se deve perder no Verão.

Estas são as primeiras fotografias que partilho convosco das minhas férias, mas há mais, fiquem por aí!

Já participaram no passatempo? Hoje é o último dia!! Podem participar até à meia noite e amanhã já sabem o resultado. Boa sorte a todos!


For me, nothing represents summer spirit better than this kind of trip: no plans, no destination, no reservations, no schedules. Just go on discovery. Fortunately, I live in a country with an amazing cultural and architectural richness, the most beautiful landscapes we can imagine and great beaches, so I don’t have to go far to have memorable vacations.

Vacations like these ask for lightweigh, fresh and colorful outfits, like this one. Without make-up or hair dryer. Havaianas (because there’s nothing best to go to the beach), a boho bag, an ultra girly scarf rescued from grandmother’s closet and mirrored sunglasses, give that funny look, that we should never lost during summer.

These are the first photos from my vacation that I show you, but there’s more, stay tunned!

Did you already enter for the giveaway! Today is the final day! You may enter till midnight and tomorrow you already know the result. Good luck everyone!

vacay8

 

Evening walk

SONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCKimono from Zara | Bag and sandals from Pull&Bear

Hey hey!! Como têm andado? Já estava cheia de saudades vossas!! 🙂 Finalmente voltei a ter tempo para mim (e para o blog), depois de uma época de exames exaustiva! Este ano foi de loucos, espero que compreendam! 😉 Mas agora, com as férias mesmo à porta, já só penso em sol, mar e looks práticos e fresquinhos… como este! Adoro este quimono, tenho a certeza que o vou usar imenso este Verão. Gosto das cores, do padrão, do corte, do toque… de tudo mesmo. Optei por este look bem descontraído para uma caminhada ao fim da tarde, depois de um dia de praia perfeito! As sandálias (uma das minhas últimas aquisições) e a carteira com franjas dão o toque final. O que acharam? Digam-me!! xx


Hey hey! How have you been doing? I already miss you! I finally have some time for me again (and the blog), after an exhaustive exam period. This year was nuts, I hope you understand! 🙂 But now, with vacation knocking at my door, I can only thing about sun, sea and practical and fresh looks… like this one! I love this kimono, I’m sure I’ll use it a lot this Summer. I like the colours, the pattern, the cut, the hand of the fabric… everything. I chose this relaxed look for an evening walk, after a perfect day at the beach. The sandals (one of my latest acquisitions) and the fringed bag give the final touch. What do you think? Tell me!! xx

Feels like summer

 

Playsuit from H&M | Bag from Pull&Bear | Shoes from Eureka Shoes (old)

Hey!

I’m so in love with my new playsuit from H&M! Isn’t it beautiful? There’s something about crochet that instantly provides me a bohemian feeling. I think that’s what makes it perfect for summer, especially in this kind of pieces. So, in this summer spirit, this weekend I went on a mini road trip with Miguel. I took these photos on an lovely little village we found, called Penedono (here). It has a little medieval castle that is really worth to visit.

xx


Hey!

Adoro o meu macacão novo da H&M! Não é lindo? Há qualquer coisa no crochet que me proporciona instantaneamente uma sensação boémia. Acho que é isso que o torna perfeito para o Verão, principalmente em peças como esta. Neste espírito veraneante, este fim de semana fiz uma mini roadtrip com o Miguel. Tirei estas fotografias numa aldeia amorosa que encontrámos, chamada Penedono (aqui). Tem um pequeno castelo medieval que vale a pena visitar.

xx

 

 

Além Tejo

SONY DSC

 

 

 

 

 

SONY DSC     SONY DSCSONY DSC

 

 

 

 

 

 

 

 

SONY DSC     SONY DSCSONY DSC     SONY DSCSONY DSC     SONY DSCSONY DSC     SONY DSCSONY DSC     SONY DSCSONY DSC     SONY DSC

 

Hello sweeties!

Estive fora nos últimos 10 dias, sem internet, por isso não vos dei novidades mais cedo. 10 dias no paraíso com o meu menino, na costa alentejana. Adoramos ir até lá no Verão!

No regresso fizemos algumas paragens: Lisboa (MUDE), Bombarral (Jardim Buddha Eden), Peniche e Foz do Arelho. Estas são algumas das fotografias que tirámos. Espero que gostem!

Oh! Quase me esquecia… Na terça-feira vou para a Disneyland Paris com a minha irmã e a minha sobrinha de 5 anos! Vai ser incrível, mal posso esperar! Vou tirar imensas fotos para vos mostrar, prometo! Algum(a) de vocês já lá esteve? Têm alguma sugestão para me dar? <3


Hello sweeties!

I’ve been away for those last 10 days, without internet, that’s why I didn’t give any news to you before. 10 days in Paradise with my boy, at Alentejo coast. We love to go there in the summer. On our way back we made some quick stops: Lisbon (MUDE), Bombarral (Buddha Eden Garden), Peniche and Foz do Arelho. These are some of the photos we took. Hope you like it!

Oh! I almost forgot… I’m going to Disneyland Paris on Tuesday, with my sister and 5-year-old niece! It will be SO amazing, I can’t wait! I’ll take a lot of photos to show you, I promise! Any of you already been there? Do you have some kind of suggestion for me? <3

 

<a href=”http://www.bloglovin.com/blog/12229445/?claim=7g5k38vhncn”>Follow my blog with Bloglovin</a>

Summer Favorites

SET2.jpg

Finalmente estou de férias!! Ok, para falar verdade já lá vão quase 15 dias, mas passaram tão rápido que nem deviam contar! Foram passados quase sempre ao pé da água, rio ou mar, principalmente mar… Que mais pode uma pessoa querer?

Mas não é por estar de férias que me esqueço do blog. Hoje deixo-vos alguns dos meus favoritos deste verão, uns que já tenho, outros que gostava de ter! Eheheh 😉

  1. Biquíni, Maaji – Essencial no Verão, o biquíni. Este tem umas cores lindas, não acham? Está à venda na Asos.
  2. Saco de praia, Rip Curl – O que é mais importante num saco de praia? Ser grande o suficiente para levar tudo o que precisamos! Este é um dos meus preferidos de 2014.
  3. Sandálias Filipe Sousa, Eureka Shoes – Já são minhas!;) Uma marca portuguesa que conquistou a minha atenção, sem dúvida!
  4. “Ernestina”, de José Rentes de Carvalho – Adoro ler nas férias. Este ano, iniciei o Verão com outro livro do mesmo autor, “Mentiras & Diamantes”. Gostei tanto que agora estou a ler este romance autobiográfico de J. Rentes de Carvalho. Mais uma vez, rendida. Já alguém leu? Alguma sugestão para uma próxima leitura?
  5. BC Sun Protect Spray Conditioner Schwarzkopf – É importante proteger o nosso cabelo durante o Verão. O sol, a água salgada e o cloro desidratam-no imenso! Este é um dos meus produtos preferidos para prevenir esse problema.
  6. Fotoprotector ISDIN Transparent Spray Wet Skin 50+ – Experimentei e amei, além de ser muito fresquinho, não é pegajoso (não ficamos a parecer um croquete) e pode ser aplicado na pele molhada (óptimo para quem adora dar uns mergulhos!)
  7. Óculos de Sol, Miu Miu – É raro a Miu Miu desiludir-me no que diz respeito a óculos de sol… Adoro estes! E vocês?

Finally I’m on vacation! Ok, to be honest, it’s now gone almost 15 days, but it went by so fast that should not even count! Almost all spent near the sea … What more could a person want?

But it isn’t for being on vacation that I forget the blog. Today I leave you some of my favorites from this summer, some I already have, others I would like to have! Eheheh;)

  1. Bikini, Maaji – Another summer essencial, the bikini. This one has lovely colors, don’t you think? On sale at Asos.
  2. Beach Bag, Rip Curl – The most important quality in a beach bag? To be large enough to carry everything you need! This is one of my favorites of 2014.
  3. Sandals, Filipe Sousa, Eureka Shoes – Already mine! 😉 A portuguese brand that caught my attention, undoubtedly.
  4. “Ernestina” by José Rentes de Carvalho – I love to read on vacation. This year, I started my summer with another book by the same author, “Mentiras & Diamantes”. I liked it so much that I’m now reading this autobiographical novel by J. Rentes de Carvalho. Once again surrendered. Has anyone read it? Any suggestions for a next reading?
  5. BC Sun Protect Spray Conditioner  Schwarzkopf – It is important to protect our hair during the summer. Sun, salt water and chlorine dehydrate it badly! This is one of my favorite products to prevent this problem.
  6. Fotoprotector ISDIN Transparent Wet Skin Spray 50+ – tried it and loved it, besides being really fresh, i’s not sticky (so we won’t look like a croquette) and it can be applied on wet skin (great for those who loves to take a dive!)
  7. Sunglasses, Miu Miu – Miu Miu’s eyewear rarely disappoint me… I love these sunglasses! Don’t you?

 

Layers & Glitter

???????? ???????? ????????SONY DSC SONY DSC

Jeans from Zara | Jacket from Pepe Jeans (old) | Cardigan and shirt (aroud the waist) from H&M (old) | Top from Pull&Bear |

Sneakers from H&M Kids | Necklace from Maria Oliveira Details

 

Olá meus amores,

Hoje o céu esteve encoberto, este Verão anda muito cinzento… Partilho convosco as fotografias do outfit de hoje, com muito mais camadas do que eu gostaria que fossem necessárias por esta altura! Eheh 😉

O colar foi o que trouxe ontem da Maria Oliveira Details, não é LINDO?

E as sapatilhas? Adoro-as! E o toque feminino que dão a este look… <3 Também gostam?

Bem, espero que gostem das fotos, agora vou voltar ao estudo! <3


Hello lovers

Today the sky was cloudy, this summer is being so gray… I share with you some photos in today’s outfit, with a lot more layers than I would like by this time! Eheh 😉

The necklace is the one I brought yesterday from Maria Oliveira Details, isn’t it BEAUTIFUL?

What about the sneakers? I love it! And the girly touch it gives to this look… <3 Did you like it too?

Well, hope you like the photos, I’ll go back to study now! <3