Back to college

september

1. HERE | 2. HERE | 3. HERE | 4. HERE

Hey! Como está a ser a vossa semana? As minhas aulas começaram na segunda-feira e, se tudo correr bem, este será o meu último ano na universidade (torçam por mim! eheh). Com a correria habitual do início de um novo ano, ainda não tinha tido oportunidade de vos mostrar as minhas comprinhas de “regresso ás aulas”, que já se tornaram quase num ritual: todos os anos em Setembro as novas colecções chamam por mim! Ahaha! A saia já tinha visto no site da Zara e ficou logo debaixo de olho, acho o patchwork em camurça incrível. Além disso, parecia estar destinada para mim, só havia uma e era o meu tamanho! O quimono e a blusa conquistaram-me pelos padrões e pormenores (têm ambos mangas lindas). O chapéu também vi online primeiro e gostei imenso da combinação de cores e materiais. Há outras cores, mas eu rendi-me a este verde. O que acham? xx


Hey! How is your week going? College started on monday, I hope this to be my last year (keep your fingers crossed for me! eheh). With the new year usual rush, I had not yet had an opportunity to show you my “back to school” shopping, almost a ritual for me: every year in September new collections call for me! Ahaha! I had seen the skirt before on Zara’s website and immediately I had my eyes on it, I find the suede patchwork amazing. Besides, it seems to be fate, it was the last one and it happened to be my size! The kimono and the blouse won me with the details (both have beautiful sleeves). I also saw the hat online before and I really liked the combination of colours and materials. There are other colours, but I surrendered to this green one. Do you like it? xx

 

Mint green


SONY DSCShirt, Primark | Skirt, Zara (old) | Vintage leather jacket | Sneakers, Bershka (last season)

Olá meninas,

Finalmente arranjei um bocadinho para actualizar o blog! Este ano, a universidade tem ocupado a maior parte do meu tempo e nem sempre é fácil coordenar isso com o blog. Mas este fim de semana vim até à praia (vou trabalhar o fim-de-semana todo, não se iludam!) e aproveitei para tirar estas fotografias. O vento não ajudou, mas tornou tudo muito mais divertido! 😉

Adoro este tipo de saias, super femininas. Gosto de as conjugar com peças que aparentemente não têm nada a ver, como este casaco de cabedal e umas sapatilhas.

Mas é da camisa que vos quero falar hoje. Já a tinha mostrado no último post, mas acabei por não dizer o que queria sobre ela. Eu sei que não tem nada de especial, é muito básica, mas este tipo de camisas acaba por ser indispensável no guarda-roupa de uma mulher. Gosto destas por serem de algodão (odeio aqueles tecidos que provocam electricidade estática!), macias e fluídas… além de serem muito baratas (custam menos de 10€). Não vou muitas vezes à Primark, mas estas camisas são sem dúvida um dos motivos que me leva lá, tenho em várias cores.

Tenham um óptimo fim-de-semana!


Hello girls,

I finally had some time to update the blog! This year, college takes most of my time and sometimes it’s difficult to coordinate that with the blog. But this weekend I came to the beach (I’ll work all weekend, make no mistake!) and took these photos. The wind didn’t help but turned everything a lot more fun!

I love this kind of skirts, super feminine. I like to combine them with pieces that apparently have nothing to do, as this leather jacket and sneakers.

But it’s about the shirt I want to talk today. Already had shown it to you in the last post, but I ended up not saying what I wanted about it. I know that it has nothing special, is very basic actually, but this type of shirts turns out to be indispensable in a woman’s wardrobe. I like these because they are of cotton (hate those tissues that cause static electricity!), soft and fluid… and are very cheap (cost less than € 10). I don’t go a lot to Primark, but these shirts are undoubtedly one of the reasons that take me there, I have in different colours.

Have a great weekend! Continue reading “Mint green”

autumn leaves

????????Dress, here | Skirt, here | Turtleneck, here | Beanie & Gloves, sorry no longer available on H&M’s site!

Apesar das temperaturas continuarem elevadas, hoje venho mostrar-vos as últimas comprinhas que fiz na H&M, já a pensar nos dias mais frios. Adoro estas cores de Outono e vocês? Qual é a vossa peça preferida?


Despite the ongoing high temperatures, today I show you my latest acquisitions from H&M, already thinking about cold weather. I love these fall colours and you? What is your favourite piece?