Wildflower

????????

????????SONY DSC????????Kimono from Bershka | Top from Pull & Bear | Pants from a local market | Necklace from Zara | Cuff from Bershka | Shades from H&M  | Sandals from Eureka Shoes

Hello loves

How was your weekend? Mine was great. On Saturday, I went to a canoe descent of the river Mondego, it was the first time I’ve done it and I loved the experience! It’s also possible to do night descents, on full moon nights… I really want to do this! It should be awesome, don’t you think?

I leave you with yesterday’s outfit. This kimono is one of my latest acquisitions, do you like it?

Hope you’re all having a good day <3


Olá meus amores!

Como correu o vosso fim-de-semana? O meu foi bastante bom. No Sábado, fui fazer a descida do rio Mondego de canoa, foi a primeira vez e adorei a experiência! Também é possível fazer descidas nocturnas, em noites de lua cheia… Quero imenso experimentar! Deve ser incrível, não acham?

Deixo-vos com o outfit de ontem. Este kimono foi uma das minhas últimas aquisições, gostam?

Espero que estejam todos a ter um bom dia! <3

Summer Favorites

SET2.jpg

Finalmente estou de férias!! Ok, para falar verdade já lá vão quase 15 dias, mas passaram tão rápido que nem deviam contar! Foram passados quase sempre ao pé da água, rio ou mar, principalmente mar… Que mais pode uma pessoa querer?

Mas não é por estar de férias que me esqueço do blog. Hoje deixo-vos alguns dos meus favoritos deste verão, uns que já tenho, outros que gostava de ter! Eheheh 😉

  1. Biquíni, Maaji – Essencial no Verão, o biquíni. Este tem umas cores lindas, não acham? Está à venda na Asos.
  2. Saco de praia, Rip Curl – O que é mais importante num saco de praia? Ser grande o suficiente para levar tudo o que precisamos! Este é um dos meus preferidos de 2014.
  3. Sandálias Filipe Sousa, Eureka Shoes – Já são minhas!;) Uma marca portuguesa que conquistou a minha atenção, sem dúvida!
  4. “Ernestina”, de José Rentes de Carvalho – Adoro ler nas férias. Este ano, iniciei o Verão com outro livro do mesmo autor, “Mentiras & Diamantes”. Gostei tanto que agora estou a ler este romance autobiográfico de J. Rentes de Carvalho. Mais uma vez, rendida. Já alguém leu? Alguma sugestão para uma próxima leitura?
  5. BC Sun Protect Spray Conditioner Schwarzkopf – É importante proteger o nosso cabelo durante o Verão. O sol, a água salgada e o cloro desidratam-no imenso! Este é um dos meus produtos preferidos para prevenir esse problema.
  6. Fotoprotector ISDIN Transparent Spray Wet Skin 50+ – Experimentei e amei, além de ser muito fresquinho, não é pegajoso (não ficamos a parecer um croquete) e pode ser aplicado na pele molhada (óptimo para quem adora dar uns mergulhos!)
  7. Óculos de Sol, Miu Miu – É raro a Miu Miu desiludir-me no que diz respeito a óculos de sol… Adoro estes! E vocês?

Finally I’m on vacation! Ok, to be honest, it’s now gone almost 15 days, but it went by so fast that should not even count! Almost all spent near the sea … What more could a person want?

But it isn’t for being on vacation that I forget the blog. Today I leave you some of my favorites from this summer, some I already have, others I would like to have! Eheheh;)

  1. Bikini, Maaji – Another summer essencial, the bikini. This one has lovely colors, don’t you think? On sale at Asos.
  2. Beach Bag, Rip Curl – The most important quality in a beach bag? To be large enough to carry everything you need! This is one of my favorites of 2014.
  3. Sandals, Filipe Sousa, Eureka Shoes – Already mine! 😉 A portuguese brand that caught my attention, undoubtedly.
  4. “Ernestina” by José Rentes de Carvalho – I love to read on vacation. This year, I started my summer with another book by the same author, “Mentiras & Diamantes”. I liked it so much that I’m now reading this autobiographical novel by J. Rentes de Carvalho. Once again surrendered. Has anyone read it? Any suggestions for a next reading?
  5. BC Sun Protect Spray Conditioner  Schwarzkopf – It is important to protect our hair during the summer. Sun, salt water and chlorine dehydrate it badly! This is one of my favorite products to prevent this problem.
  6. Fotoprotector ISDIN Transparent Wet Skin Spray 50+ – tried it and loved it, besides being really fresh, i’s not sticky (so we won’t look like a croquette) and it can be applied on wet skin (great for those who loves to take a dive!)
  7. Sunglasses, Miu Miu – Miu Miu’s eyewear rarely disappoint me… I love these sunglasses! Don’t you?

 

It's been a hard day's night!

Image

Sandals from Nelly.com | Jeans from Kocca (old) | Knitted jumper from H&M |

Olá!

Hoje estou super cansada por isso não me vou alongar muito, foi uma noite dura, cheia de trabalho e apenas 2 horas de sono! Deixo-vos apenas umas fotografias com as sandálias da Nelly, tal como pediram, espero que gostem! Mais uma vez, obrigada por todos os comentários e sugestões, a vossa opinião é realmente importante para mim! Fiquem atentas pois assim que recuperar desta noitada farei um novo post! 😉

Beijinhos, até breve! <3


Hello!

I’m super tired today, it was a hard night, full of work and only 2 hours of sleep, so I’m just gonna leave you some photos wearing Nelly’s sandals, as you asked me, hope you like it! Once again, thank you for all the comments and suggestions, your opinion is really important for me! Be aware, once I recover  from this long night I’ll do another post! 😉

Kisses, see you soon <3

Summer on my feet

Image

Sandals from Nelly.com

 

Boa noite!

Têm sido uns dias atarefados estes… Feriados, festas de aniversário (do melhor pai do mundo e do meu querido primo Rui) e trabalhos para a Universidade (vou ter uma entrega importante na terça-feira) têm ocupado todo o meu tempo. Por este motivo deixo-vos apenas um post muito rápido, só para vos mostrar as minhas sandálias novas pelas quais estou completamente apaixonada! 😉 Foi a primeira vez que encomendei alguma coisa da Nelly.com e estou bastante satisfeita, além de lindas são SUPER confortáveis! O que acham delas? E da marca?

Beijinhos e Boa Páscoa <3


Good evening!

The last few days have been busy… Hollidays, birthay parties (best dad in the world and my dear cousin Rui) and studies (I have an importante work to deliver on Tuesday) has been taking all my time. For these reason today I’m just going to leave you with this quick post, only to show you my new sandals which I love so much! 😉 It was my first purchase at Nelly.com and I’m really pleased, besides being beautiful they’re SUPER comfy! What do you think about them? And the brand?!

Kisses and Happy Easter! <3