Pink sweater

SONY DSC

When I was little, I used to hate pink. Continue reading “Pink sweater”

Sparkling Christmas

img_1913-copia

The photographs today are different from the ones you are used to see here, they were taken at home. For me, Christmas is spent here, with those I love the most. Therefore, this was the way I found to share with you a little of what this time represents for me. Continue reading “Sparkling Christmas”

Partners

Dress HERE | Hat HERE | Sunnies HERE | Sandals old

A B&A Ricardo Colaço já existe há 12 anos no Centro Comercial Girassolum, em Coimbra. É das minhas lojas preferidas, com marcas como a Four Soul, a Rinascimento e a Imperial, consigo sempre encontrar por lá aquelas peças que fazem a diferença. É por isso um orgulho para mim poder dizer-vos que a B&A Ricardo Colaço é a mais recente parceira do Less is What?, que me vai ajudar a ter sempre coisas giras para vos mostrar, como este vestido! É da Four Soul e assim que o vi apaixonei-me por ele. A melhor parte é que ainda o conseguem encontram na loja e em saldos!! Aproveitem! 🙂 Não se esqueçam de acompanhar as minhas férias pelo FACEBOOK e pelo INSTAGRAM!! Vou adorar ter-vos comigo! xx


B&A Ricardo Colaço is open for 12 years in Girassolum Shopping Centre, in Coimbra. Is one of my favorite shops, with brands like Four Soul, Rinascimento and Imperial, I always found there those pieces that make the difference. That’s why I’m proud to tell you that B&A Ricardo Colaço is the most recent Less is what? partner, which will help me to always have nice things to show you, like this dress! It’s from Four Soul, and I fell in love with it in the moment I saw it first. The best part of it is that you can still find it on the store and for sale! Seize the opportunity! Don’t forget to follow my vacation on FACEBOOK and INSTAGRAM!! I’ll love to have you with me! 😉 xx

Boyish

stripes18stripes2stripes20stripes3Shorts from Zara (old, similar HERE) | Shirt from Sacoor Brothers (old) | Backpack from Primark

Hey girls!!

Post muito rápido para vos mostrar umas fotografias tiradas também a correr! Eheh! Adoro camisas de homem e esta é uma das minhas preferidas. Hoje resolvi usá-la por cima de um look preto total, para lhe dar alguma leveza e criar contraste. O que acham? Vocês também gostam de usar peças compradas na secção “do lado”?

Bem, vou voltar ao trabalho… Este mês vou andar em exames, por isso é provável que me ausente um pouco aqui do blog. Mas podem-me ir acompanhando no Instagram e no Facebook! 😉 Espero que compreendam! xx

xx


Hey girls!!

Very quick post just to show you some photos that I also took in a hurry! Eheh! I love men’s shirts and this is one of my favorites. Today I decided to use it over a total black look, to give it some lightness and create contrast. Do you like it? Do you also enjoy wearing pieces from the “side” section?

Well, I’m going back to work now … This month I’ll be in exams, so I’ll probably be a little away from the blog. But you can keep following me on Instagram and Facebook! 😉 Hope you understand! xx

Mint green


SONY DSCShirt, Primark | Skirt, Zara (old) | Vintage leather jacket | Sneakers, Bershka (last season)

Olá meninas,

Finalmente arranjei um bocadinho para actualizar o blog! Este ano, a universidade tem ocupado a maior parte do meu tempo e nem sempre é fácil coordenar isso com o blog. Mas este fim de semana vim até à praia (vou trabalhar o fim-de-semana todo, não se iludam!) e aproveitei para tirar estas fotografias. O vento não ajudou, mas tornou tudo muito mais divertido! 😉

Adoro este tipo de saias, super femininas. Gosto de as conjugar com peças que aparentemente não têm nada a ver, como este casaco de cabedal e umas sapatilhas.

Mas é da camisa que vos quero falar hoje. Já a tinha mostrado no último post, mas acabei por não dizer o que queria sobre ela. Eu sei que não tem nada de especial, é muito básica, mas este tipo de camisas acaba por ser indispensável no guarda-roupa de uma mulher. Gosto destas por serem de algodão (odeio aqueles tecidos que provocam electricidade estática!), macias e fluídas… além de serem muito baratas (custam menos de 10€). Não vou muitas vezes à Primark, mas estas camisas são sem dúvida um dos motivos que me leva lá, tenho em várias cores.

Tenham um óptimo fim-de-semana!


Hello girls,

I finally had some time to update the blog! This year, college takes most of my time and sometimes it’s difficult to coordinate that with the blog. But this weekend I came to the beach (I’ll work all weekend, make no mistake!) and took these photos. The wind didn’t help but turned everything a lot more fun!

I love this kind of skirts, super feminine. I like to combine them with pieces that apparently have nothing to do, as this leather jacket and sneakers.

But it’s about the shirt I want to talk today. Already had shown it to you in the last post, but I ended up not saying what I wanted about it. I know that it has nothing special, is very basic actually, but this type of shirts turns out to be indispensable in a woman’s wardrobe. I like these because they are of cotton (hate those tissues that cause static electricity!), soft and fluid… and are very cheap (cost less than € 10). I don’t go a lot to Primark, but these shirts are undoubtedly one of the reasons that take me there, I have in different colours.

Have a great weekend! Continue reading “Mint green”

WASHED IN BLACK

1814_21804_2177318321812_2Vintage leather jacket from Made in Berlin | Leggins from New Yorker | Shirt, necklace & rings from Primark | Sneakers from Vans (old) | Bag from Parfois (old)

Hey hey 🙂

How are you?

Black is my favourite colour since I was a little girl. I absolutely love total black looks, both casual and formal. Don’t you? This is yesterday’s outfit, casual, do you like it? And what do you think about my hair? I used TRESemmé perfectly (un)done waves products to achieve this natural looking (a bit messy) beach waves. I really like the result. Have any of you already tried it?

I’ve been thinking… What’s your favourite kind of post? There’s any issue you would like me to talk about here on the blog? Tell me!! It’s really important for me to know your opinion.

xx


Hey hey 🙂

Como estão?

Preto é a minha cor preferida, desde pequenina. Adoro looks “preto total”, tanto informais como formais. Vocês não? Este é o outfit de ontem, super casual, gostam? E o que acham do meu cabelo? Usei os produtos da TRESemmé ondas (im)perfeitas to conseguir estas “beach waves” (um pouco despenteadas). Gostei imenso do resultado. Já alguém experimentou?

Tenho andado a pensar… Que tipo de post gostam mais? Há algum assunto que gostassem que eu falasse aqui no blog? Digam-me!! É realmente importante para mim saber a vossa opinião.

xx.

Architectural Road Trip

Image

Sandals from Birkenstock | Leggins from Zara | Tshirt from Pull&Bear (old) | Scarf from a street vendor from Barcelona | Bag from Parfois | Shades from Primark | Jacket from Pepe Jeans (old)

 

Bom dia!

Na sexta-feira fui a Tomar numa visita de estudo… Foi um dia maravilhoso, rodeada de amigos e a passear, só podia ser! O tempo também ajudou, apesar de ser quase impossível aguentar o calor quando andávamos ao sol, estava um dia lindo. Fomos visitar o Convento de Cristo, a Igreja de S. João Baptista, a Sinagoga de Tomar e a Igreja de Sta. Maria dos Olivais.

Na volta, decidimos fazer uma paragem em Fátima para vistar o Santuário. Por esta altura, já estava tão cansada que vim o resto da viagem a dormir!

Estas são algumas das fotografias que tirámos!

Repararam nas minhas unhas, o que acham do branco? Eu gostei muito! Na quinta, fui arranjá-las com uma amiga, a Sónia, que está agora a tirar um curso para aprender a deixar as nossas mãos perfeitas. Fiquei muito satisfeita com o resultado.

Este é o blog da irmã dela, a Luna, caso estejam interessadas – eu recomendo e ela precisa de modelos!

Hoje vou almoçar ao Ostradamus com a minha mãe e o resto da família! E vocês? O que vão andar a fazer no Dia da Mãe?

Até breve!


Good morning

Last Friday I went to Tomar on a school trip. It was na amazing day, surrounded by friend in a road trip, it could only be! The weather helped as well, despite being almost impossible to bear the heat when we were walking in the sun, it was a wonderfull day. We went to visit Convento de Cristo, Church of S. João Baptista, Synagogue of Tomar and Church of Sta. Maria dos Olivais.

On our return, we decided to make a quick stop in Fátima to visit the Sanctuary. By this time, I was so tired that I slept all the way back!

These are some of the photos we took!

Have you noticed my nails? I get them done on Thursday, by a friend, Sónia, who’s now taking a course in which she’ll learn to make our hands perfect! I’m very pleased with the result.

This is her sister’s (Luna) blog, if you’re interested – I recommend and Sónia needs models!

Today I’m going to lunch at Ostradamus with my mother and the rest of the family. What about you? What will you be doing on Mother’s Day?

See you soon!

 

On the Valley

Image

Trousers and clutch from Zara | T-shirt from Pull & Bear (you can find similar from almost any brand) |

Jacket from Pepe Jeans London (old, love this one from Mango!) | Sneakers from Vans | Shades from Primark

Olá!

Os últimos dias têm sido muito tristes para mim, o meu avô partiu… Era uma das pessoas mais importantes da minha vida e vou sentir muito a sua falta. Foi este o motivo que me impediu de vos escrever antes.

Deixo-vos hoje com mais um look que gosto bastante, super descontraído. As calças são da Zara, mas não as uso como era suposto, comprei o tamanho acima do meu para dar este efeito “boyfriend”. Combinei com uma t-shirt branca (peça essencial no guarda roupa de qualquer mulher) e com este blusão biker que já me acompanha há uns bons anos. A carteira é definitivamente a minha compra preferida dos últimos meses! O que acham deste outfit? Deixem-me as vossas opiniões/sugestões!

Beijo <3


Hello

The last few days have been really sad for me, my grandad passed away… He was one of the most important people in my life and I’ll miss him so much. That’s why I didn’t write to you before.

Today I’m showing you another look that I really like, super relaxed. The trousers are from Zara but I don’t wear it as supposed, I bought a larger size to give them this “boyfriend” effect. I combined them with a white t-shirt (essencial in every woman’s wardrobe) and this biker jacket that is with me for a good time now. The bag is definitely my favourite purchase from the last months! What do you think about this outfit? Please tell me yours opinions/suggestions!

Kiss <3