Treat your skin | giveaway

SONY DSC

As férias de Verão convidam a desfrutar o máximo possível ao ar livre. Longos banhos de sol, mar e piscina chamam por nós e não há como lhes resistir!

Mas não nos podemos esquecer que todas estas coisas agridem a nossa pele, por isso devemos dar-lhe atenção redobrada nesta altura. E nem com todos os cuidados do mundo (protecção, hidratação, etc), nos safamos só com um bronzeado bonito! Os efeitos negativos do Verão continuam, inevitavelmente, a aparecer no fim das férias.

O meu principal problema este ano, além da desidratação habitual, foi a oleosidade localizada, principalmente no nariz (nas dobrinhas) e no queixo! Os pontos negros multiplicaram-se nestas zonas, como nunca me tinha acontecido (felizmente sempre tive imensa sorte no que diz respeito a estas coisas).

Por sorte, acabada de chegar de férias, a Opencel Solum Coimbra deu-me a oportunidade de ver estes problemas desaparecerem num instante! Esta clínica de estética avançada faz parte do franchising Opencel, que já conta com mais de 400 centros na Península Ibérica. A imagem de marca da Opencel é a sua promoção de 5 tratamentos por 30€, que coloca tratamentos de alta tecnologia ao alcance de todos. Foi um destes packs que me foi oferecido, com os tratamentos mais adequados à minha pele: peeling ultrasónico, máscara anti-poluição, terapia fotodinâmica purificante, terapia fotodinâmica regeneradora e pressoterapia.

Como não podia deixar de ser, resolvi partilhar convosco a minha experiência e estas fotografias, que aposto que já vos estão a dar vontade de rir (acreditem, o Miguel fartou-se de rir enquanto as tirava)! Pareço a personagem de um filme de ficção científica! 😉

Vou-vos falar um bocadinho de cada tratamento, sem grandes ciências, que já sabem que não sou dessas coisas. Apenas vou descrever o que senti e pude observar.

SONY DSC

SONY DSC

Comecei por realizar o peeling ultra-sónico, que através de micro abrasão e retirando camadas superficiais da pele, promove uma limpeza profunda e elimina as células mortas. Há vários tipos de peeling, o ultra-sónico tem a vantagem de não provocar descamação ou vermelhidão. Ficamos logo com a pele muito mais lisinha e macia. Para finalizar este procedimento e deixar a pele tonificada e protegida contra as agressões ambientais, foi-me aplicada a máscara anti-poluição.

SONY DSC

SONY DSC

A terapia fotodinâmica purificante é antibacteriana e desinfectante (e por isso óptima para os meus pontos negros ou para quem tem problemas de acne, rosácea, etc.), enquanto que a terapia fotodinâmica regeneradora estimula a produção de colagénio e elastina.  A pressoterapia, muito utilizada em tratamentos anti-celulíticos, de emagrecimento e desintoxicação corporal, no meu caso veio promover o efeito destes tratamentos, estimulando a circulação e eliminando as toxinas. Além disso, é SUPER relaxante, acreditem! Tal como a massagem facial maravilhosa a que ainda tive direito.

SONY DSC

SONY DSC

Ao fim de mais de duas horas (que na Opencel nada é feito à pressa, o atendimento é exclusivo, para nos sentirmos umas verdadeiras princesas!), a minha pele estava realmente diferente: muito mais brilhante, uniforme e hidratada. E sem aqueles pontinhos horríveis a aparecer por entre as sardas! E a melhor parte disto tudo? É que este miminho não é só para mim, também podem ganhar um pack de 5 tratamentos Opencel (os mais adequados à vossa pele), para isso só têm de:

1º Fazer like no facebook do Less is what?, AQUI;

2º Fazer like no facebook da Opencel Solum Coimbra, AQUI;

Partilhar ESTA fotografia na vossa cronologia publicamente (atenção a isto, senão não consigo confirmar a vossa participação!), identificando 3 amigos nos comentários OU seguir-me no INSTAGRAM e comentar ESTA fotografia com o vosso nome de utilizador do instagram.

É melhor só participarem neste passatempo caso sejam de Coimbra, ou tenham facilidade de deslocação até aqui, uma vez que os tratamentos são realizados exclusivamente na Opencel Solum Coimbra. O passatempo começa hoje e têm até à meia-noite de dia 20 de Setembro para participar! Não percam a oportunidade! xx


Sorry, this giveaway is only for Portugal. But I’ll have another soon, don’t worry!

And don’t forget to follow me on INSTAGRAM and FACEBOOK! <3

Less is what? x B&A Ricardo Colaço | The giveaway

SONY DSC

Já estou de volta e, tal como prometido, tenho uma grande surpresa para vocês: o primeiro passatempo do Less is what?, em conjunto com a B&A Ricardo Colaço. É por isso que vos relembro esta fotografia do último post (que podem ver aqui), onde vos mostrei esta camisola da FourSoul, muito prática mas com umas transparências que lhe dão um ar muito delicado e feminino, que eu A-D-O-R-O!

Têm até dia 31 deste mês para participar e se habilitarem a ganhar esta camisola em preto, laranja ou azul (mediante disponibilidade de tamanhos). O vencedor será apurado através do random.org e anunciado no dia 1 de Setembro aqui no blog!

Meninas, participem! Esta camisola é gira em todas as cores, além de muito versátil. Meninos, participem também e já têm uma prenda perfeita para oferecer à vossa mãe/namorada/etc.

Para participar só têm que:

1º Fazer LIKE na página do facebook do Less is what? AQUI;

2º Fazer LIKE na página do facebook da B&A Ricardo Colaço AQUI;

3º Partilhar ESTA fotografia publicamente e deixar um comentário identificando 3 amigos (tag).

Boa sorte a todos!! xx


I’m back from my vacation and as promised I have a big surprise for you: the first Less is what? giveaway, with B&A Ricardo Colaço. This is why I bring back this photo from my last post (which you can see here), where I showed you this FourSoul top, very casual, but with transparencies that give it a very delicate and feminine look, I L-O-V-E it.

You have until 31st this month to participate and qualify to win this top in black, orange or blue (subject to size availability). The winner will be chosen by random.com and announced here on the blog on September 1st.

Girls, participate! This top is beautiful in every colour and very versatile. Boys, participate too and you’ll have the perfect gift for your mother/girlfriend/etc.

To participate you only have to:

1st LIKE Less is what? facebook page HERE;

2nd LIKE B&A Ricardo Colaço facebook page HERE;

3rd Share (public) THIS photo and leave a comment there identifying 3 friends (tag).

Good luck everyone!

Partners

Dress HERE | Hat HERE | Sunnies HERE | Sandals old

A B&A Ricardo Colaço já existe há 12 anos no Centro Comercial Girassolum, em Coimbra. É das minhas lojas preferidas, com marcas como a Four Soul, a Rinascimento e a Imperial, consigo sempre encontrar por lá aquelas peças que fazem a diferença. É por isso um orgulho para mim poder dizer-vos que a B&A Ricardo Colaço é a mais recente parceira do Less is What?, que me vai ajudar a ter sempre coisas giras para vos mostrar, como este vestido! É da Four Soul e assim que o vi apaixonei-me por ele. A melhor parte é que ainda o conseguem encontram na loja e em saldos!! Aproveitem! 🙂 Não se esqueçam de acompanhar as minhas férias pelo FACEBOOK e pelo INSTAGRAM!! Vou adorar ter-vos comigo! xx


B&A Ricardo Colaço is open for 12 years in Girassolum Shopping Centre, in Coimbra. Is one of my favorite shops, with brands like Four Soul, Rinascimento and Imperial, I always found there those pieces that make the difference. That’s why I’m proud to tell you that B&A Ricardo Colaço is the most recent Less is what? partner, which will help me to always have nice things to show you, like this dress! It’s from Four Soul, and I fell in love with it in the moment I saw it first. The best part of it is that you can still find it on the store and for sale! Seize the opportunity! Don’t forget to follow my vacation on FACEBOOK and INSTAGRAM!! I’ll love to have you with me! 😉 xx

Terracota

Playsuit from HERE | Sandals from HERE | Bag from HERE

Hey!

Como está a correr a vossa semana? A minha tem sido uma mistura de praia e trabalho (mas daquele bom, que nos enche de pensamentos positivos!).

Sexta-feira vou iniciar a minha roadtrip habitual com o Miguel, o meu namorado, pelo nosso país maravilhoso. Mas não se preocupem que o blog não vai ficar parado, vou deixar alguns posts agendados, para que não vos falte nada! 😉 Podem ainda acompanhar a minha viagem, todos os dias, através do FACEBOOK e do INSTAGRAM, prometo mostrar-vos por lá os sítios mais bonitos por onde passar (e não só!).

Espero que tenham gostado das fotografias de hoje. Tenham uma boa semana (ou o que resta dela!) e umas excelentes férias, se for o caso! xx


Hey!

How is your week going? Mine has been a mix of beach and work (the good type of work, the one that fill us with positive feelings!).

Friday I’ll begin my usual roadtrip with Miguel, my boyfriend, through our amazing country. Don’t worry, I’m scheduling some posts here on the blog, so you won’t miss a thing! You can also follow my trip, everyday, on FACEBOOK and INSTAGRAM, I promise to show you the most beautiful places that I’ll visit (and more!).

I hope you’ve liked today’s photos. Have a nice week (or what’s left of it) and a great vacation, if that’s the case! xx

Dare to dream

outfit

Skirt from Zara | Vintage shirt | Bag is old | Black shoes from basically everywhere

Hey hey! Como estão? Estou finalmente de férias!! Yeahh! 🙂 Tive o último exame na terça-feira e, desde aí, tenho andado ocupada entre planos para as férias e alguns novos projectos relacionados com o blog que, infelizmente, ainda não posso revelar (mas fiquem atentos, em breve conto-vos tudo!).

O look de hoje é num registo um pouco diferente do habitual, uma vez que não se adapta propriamente à minha vida de estudante. Gosto imenso da saia, sobretudo pelo movimento que cria. Optei por conjugá-la com esta camisa florida e a carteira em tons creme para conseguir um ar mais leve e fresco, mais Verão. O que acharam? Fico à espera da vossa opinião! xx


Hey hey! How are you? I’m finally on vacation!! Yeahh! 🙂 I had my last exam on tuesday and, since then, I’ve been busy with my vacation planning and some new projects related to the blog that unfortunately I cannot yet reveal (but be aware, I’ll Continue reading “Dare to dream”

Evening walk

SONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCKimono from Zara | Bag and sandals from Pull&Bear

Hey hey!! Como têm andado? Já estava cheia de saudades vossas!! 🙂 Finalmente voltei a ter tempo para mim (e para o blog), depois de uma época de exames exaustiva! Este ano foi de loucos, espero que compreendam! 😉 Mas agora, com as férias mesmo à porta, já só penso em sol, mar e looks práticos e fresquinhos… como este! Adoro este quimono, tenho a certeza que o vou usar imenso este Verão. Gosto das cores, do padrão, do corte, do toque… de tudo mesmo. Optei por este look bem descontraído para uma caminhada ao fim da tarde, depois de um dia de praia perfeito! As sandálias (uma das minhas últimas aquisições) e a carteira com franjas dão o toque final. O que acharam? Digam-me!! xx


Hey hey! How have you been doing? I already miss you! I finally have some time for me again (and the blog), after an exhaustive exam period. This year was nuts, I hope you understand! 🙂 But now, with vacation knocking at my door, I can only thing about sun, sea and practical and fresh looks… like this one! I love this kimono, I’m sure I’ll use it a lot this Summer. I like the colours, the pattern, the cut, the hand of the fabric… everything. I chose this relaxed look for an evening walk, after a perfect day at the beach. The sandals (one of my latest acquisitions) and the fringed bag give the final touch. What do you think? Tell me!! xx

|| concrete ||

dark13dark5dark2dark15dark16dark11Blouse from H&M Divided | Leggins from New Yorker | Sandals from Zara

Not even the final of the semester can keep me away from you! 🙂 I bought this long assymetrical blouse when I went to Berlin. I think it’s perfect for a rock style outfit like this one. Do you like it too? Have a nice week! xx


Nem o final do semestre me consegue manter longe de vocês! 🙂 Comprei esta blusa assimétrica comprida quando fui a Berlim. Acho que é perfeita para um “rock style” outfit como este. Também gostam? Tenham uma boa semana! xx

Boyish

stripes18stripes2stripes20stripes3Shorts from Zara (old, similar HERE) | Shirt from Sacoor Brothers (old) | Backpack from Primark

Hey girls!!

Post muito rápido para vos mostrar umas fotografias tiradas também a correr! Eheh! Adoro camisas de homem e esta é uma das minhas preferidas. Hoje resolvi usá-la por cima de um look preto total, para lhe dar alguma leveza e criar contraste. O que acham? Vocês também gostam de usar peças compradas na secção “do lado”?

Bem, vou voltar ao trabalho… Este mês vou andar em exames, por isso é provável que me ausente um pouco aqui do blog. Mas podem-me ir acompanhando no Instagram e no Facebook! 😉 Espero que compreendam! xx

xx


Hey girls!!

Very quick post just to show you some photos that I also took in a hurry! Eheh! I love men’s shirts and this is one of my favorites. Today I decided to use it over a total black look, to give it some lightness and create contrast. Do you like it? Do you also enjoy wearing pieces from the “side” section?

Well, I’m going back to work now … This month I’ll be in exams, so I’ll probably be a little away from the blog. But you can keep following me on Instagram and Facebook! 😉 Hope you understand! xx

Feels like summer

 

Playsuit from H&M | Bag from Pull&Bear | Shoes from Eureka Shoes (old)

Hey!

I’m so in love with my new playsuit from H&M! Isn’t it beautiful? There’s something about crochet that instantly provides me a bohemian feeling. I think that’s what makes it perfect for summer, especially in this kind of pieces. So, in this summer spirit, this weekend I went on a mini road trip with Miguel. I took these photos on an lovely little village we found, called Penedono (here). It has a little medieval castle that is really worth to visit.

xx


Hey!

Adoro o meu macacão novo da H&M! Não é lindo? Há qualquer coisa no crochet que me proporciona instantaneamente uma sensação boémia. Acho que é isso que o torna perfeito para o Verão, principalmente em peças como esta. Neste espírito veraneante, este fim de semana fiz uma mini roadtrip com o Miguel. Tirei estas fotografias numa aldeia amorosa que encontrámos, chamada Penedono (aqui). Tem um pequeno castelo medieval que vale a pena visitar.

xx