Hey, look over yonder out in the rain

IMG_4641IMG_4683 IMG_4708-2IMG_4713IMG_4739-EditIMG_4747-Edit

Kimono & necklace from Zara | Bag from Pull&Bear (old, but check the last post for some inspiration)

Hey! Espero que a vossa semana tenha corrido bem. O que acham deste look? E das fotografias? Estou a adorar trabalhar com a Sara Portugal (Oneday), espero que vocês também estejam a gostar do resultado! Digam-me tudo! xx


Hey! I hope your week has gone well. What do you think about this look? And the photos? I’m loving working with Sara Portugal (Oneday), I hope you’re loving the result as well! Tell me everything! xx

Photo by OneDay – Fotografia e Vídeo

Photo: Sara Portugal

FACEBOOK
BLOG
INSTAGRAM
BEHANCE
OLHARES
 YOUTUBE

 

Back to college

september

1. HERE | 2. HERE | 3. HERE | 4. HERE

Hey! Como está a ser a vossa semana? As minhas aulas começaram na segunda-feira e, se tudo correr bem, este será o meu último ano na universidade (torçam por mim! eheh). Com a correria habitual do início de um novo ano, ainda não tinha tido oportunidade de vos mostrar as minhas comprinhas de “regresso ás aulas”, que já se tornaram quase num ritual: todos os anos em Setembro as novas colecções chamam por mim! Ahaha! A saia já tinha visto no site da Zara e ficou logo debaixo de olho, acho o patchwork em camurça incrível. Além disso, parecia estar destinada para mim, só havia uma e era o meu tamanho! O quimono e a blusa conquistaram-me pelos padrões e pormenores (têm ambos mangas lindas). O chapéu também vi online primeiro e gostei imenso da combinação de cores e materiais. Há outras cores, mas eu rendi-me a este verde. O que acham? xx


Hey! How is your week going? College started on monday, I hope this to be my last year (keep your fingers crossed for me! eheh). With the new year usual rush, I had not yet had an opportunity to show you my “back to school” shopping, almost a ritual for me: every year in September new collections call for me! Ahaha! I had seen the skirt before on Zara’s website and immediately I had my eyes on it, I find the suede patchwork amazing. Besides, it seems to be fate, it was the last one and it happened to be my size! The kimono and the blouse won me with the details (both have beautiful sleeves). I also saw the hat online before and I really liked the combination of colours and materials. There are other colours, but I surrendered to this green one. Do you like it? xx

 

Evening walk

SONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCKimono from Zara | Bag and sandals from Pull&Bear

Hey hey!! Como têm andado? Já estava cheia de saudades vossas!! 🙂 Finalmente voltei a ter tempo para mim (e para o blog), depois de uma época de exames exaustiva! Este ano foi de loucos, espero que compreendam! 😉 Mas agora, com as férias mesmo à porta, já só penso em sol, mar e looks práticos e fresquinhos… como este! Adoro este quimono, tenho a certeza que o vou usar imenso este Verão. Gosto das cores, do padrão, do corte, do toque… de tudo mesmo. Optei por este look bem descontraído para uma caminhada ao fim da tarde, depois de um dia de praia perfeito! As sandálias (uma das minhas últimas aquisições) e a carteira com franjas dão o toque final. O que acharam? Digam-me!! xx


Hey hey! How have you been doing? I already miss you! I finally have some time for me again (and the blog), after an exhaustive exam period. This year was nuts, I hope you understand! 🙂 But now, with vacation knocking at my door, I can only thing about sun, sea and practical and fresh looks… like this one! I love this kimono, I’m sure I’ll use it a lot this Summer. I like the colours, the pattern, the cut, the hand of the fabric… everything. I chose this relaxed look for an evening walk, after a perfect day at the beach. The sandals (one of my latest acquisitions) and the fringed bag give the final touch. What do you think? Tell me!! xx

Wildflower

????????

????????SONY DSC????????Kimono from Bershka | Top from Pull & Bear | Pants from a local market | Necklace from Zara | Cuff from Bershka | Shades from H&M  | Sandals from Eureka Shoes

Hello loves

How was your weekend? Mine was great. On Saturday, I went to a canoe descent of the river Mondego, it was the first time I’ve done it and I loved the experience! It’s also possible to do night descents, on full moon nights… I really want to do this! It should be awesome, don’t you think?

I leave you with yesterday’s outfit. This kimono is one of my latest acquisitions, do you like it?

Hope you’re all having a good day <3


Olá meus amores!

Como correu o vosso fim-de-semana? O meu foi bastante bom. No Sábado, fui fazer a descida do rio Mondego de canoa, foi a primeira vez e adorei a experiência! Também é possível fazer descidas nocturnas, em noites de lua cheia… Quero imenso experimentar! Deve ser incrível, não acham?

Deixo-vos com o outfit de ontem. Este kimono foi uma das minhas últimas aquisições, gostam?

Espero que estejam todos a ter um bom dia! <3