Rosa dos Ventos

SONY DSC

Se há coisa sem a qual nunca saio de casa, é um par de óculos de sol. Tenho imensos e somos completamente inseparáveis… excepto quando os perco! E aí, acreditem, é um drama – “porque estes é que eram os meus preferidos”, “porque estes é que me ficavam mesmo bem”, “porque estes foram caros”, há sempre um “porque…” e é sempre uma tragédia! E por isso é que, quando descobri a Rosa dos Ventos, o meu coração se encheu de esperança e felicidade!  Continue reading “Rosa dos Ventos”

Pink sweater

SONY DSC

When I was little, I used to hate pink. Continue reading “Pink sweater”

Hair Talk

image2kate2x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I’m finally ready to cut my hair again! I’m gonna to do something like in the photos above, do you like it? I can barely wait! <3


Estou finalmente preparada para cortar o cabelo outra vez! Vou fazer algo do género das fotografias acima, gostam? Mal posso esperar! <3

Happy & Healthy

Happy & Healthy

Lately, I have been feeling an increasing need to change some habits, try to be a healthier person. Not only applied in a gym, as I told you, as I’m trying to change a little my diet (it isn’t always easy!). I know these are small steps, but slow and steady wins the race! 😉

Helping me on this journey I have the blog Happy & Healthy (Portuguese), with many delicious suggestions (which don’t ruin our diet!) and LOTS inspiration for a more active lifestyle. This blog isn’t apologist of crazy and unbalanced diets, instead it defends food re-education and the fight against inactivity. Visit, I reccommend! 😉


Nos últimos tempos, tenho sentido uma necessidade crescente de mudar alguns hábitos, tentar ser uma pessoa mais saudável. Não só me inscrevi num ginásio, como já vos contei, como ando a tentar mudar um pouco a minha alimentação (nem sempre é fácil!). Sei que são pequenos passos, mas devagar se vai ao longe! 😉

A ajudar-me nesta jornada tenho o blog Happy & Healthy (português), com imensas sugestões deliciosas (que não arruínam a nossa dieta!) e MUITA inspiração para uma vida mais activa. Este blog não é apologista de dietas malucas e desequilibradas, mas sim da reeducação alimentar e do combate ao sedentarismo. Visitem, eu recomendo! 😉