Annark

annark1annark4 annark2

Bag HERE

Recebi a minha Annark já há algum tempo, mas ainda não tinha tido oportunidade para a mostrar por aqui (quem me segue no facebook e no instagram já a pode ter visto por lá).

Não sei se já conhecem esta marca portuguesa, de produção artesanal, que surgiu da vontade de dar vida a uma enorme colecção de panos recolhidos durante uma série de viagens.

Cada peça conta uma história, não existindo duas iguais. A minha é mesmo gira, não acham?

Estamos mais habituadas a ver malhas de serapilheira na praia (e de certeza que no próximo Verão não a vou largar), mas vou usar a minha durante o resto do ano! Porquê?

Porque adoro como combina com as cores do Outono. Pelos pormenores: o interior axadrezado e as alças e base em pele de bovino. Porque é enorme e consigo levar comigo tudo o que preciso num dia de aulas (e acreditem que ando sempre carregada!). Porque acho que este ar rústico/boho faz um contraste perfeito com um outfit preto simples, como este. E porque é única. E minha!!

Obrigada Annark, adorei este miminho!

Podem saber mais sobre a Annark AQUI. xx


It’s been a while since I received my Annark, but I hadn’t have the oportunity to show it here on the blog (those who follow me on facebook and instagram may already saw it there).

I don’t know if you already heard about this portuguese brand, handmade production, which born from the wish of giving life to an huge collection of fabrics gathered in a serie of travels.

Each piece tells a story, there aren’t two alike. Mine is really nice, isn’t it?

We’re used to see this kind of burlap bags at the beach (and I’ll use it a lot next summer for sure), but I’ll use mine all over the year! Why?

Because I love the way it matches with Autumn colours. Because of the details: the tartin lining and the leather handles and base. Because it’s enormous and I can take with me everything I need for classes (believe me, I always carry a lot of stuff!). Because I think that rustic/boho look is the perfect contrast to a black simple outfit like this one. And because it’s unique. And mine!

Thank you Annark, I loved this little treat!

You may know more about Annark HERE. xx

 

Evening walk

SONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCKimono from Zara | Bag and sandals from Pull&Bear

Hey hey!! Como têm andado? Já estava cheia de saudades vossas!! 🙂 Finalmente voltei a ter tempo para mim (e para o blog), depois de uma época de exames exaustiva! Este ano foi de loucos, espero que compreendam! 😉 Mas agora, com as férias mesmo à porta, já só penso em sol, mar e looks práticos e fresquinhos… como este! Adoro este quimono, tenho a certeza que o vou usar imenso este Verão. Gosto das cores, do padrão, do corte, do toque… de tudo mesmo. Optei por este look bem descontraído para uma caminhada ao fim da tarde, depois de um dia de praia perfeito! As sandálias (uma das minhas últimas aquisições) e a carteira com franjas dão o toque final. O que acharam? Digam-me!! xx


Hey hey! How have you been doing? I already miss you! I finally have some time for me again (and the blog), after an exhaustive exam period. This year was nuts, I hope you understand! 🙂 But now, with vacation knocking at my door, I can only thing about sun, sea and practical and fresh looks… like this one! I love this kimono, I’m sure I’ll use it a lot this Summer. I like the colours, the pattern, the cut, the hand of the fabric… everything. I chose this relaxed look for an evening walk, after a perfect day at the beach. The sandals (one of my latest acquisitions) and the fringed bag give the final touch. What do you think? Tell me!! xx