Fittings, perfectly fits!

SONY DSC

Sabem daqueles devaneios em que, quando damos conta, já passámos uma hora a fazer scroll no facebook? Na maioria das vezes é apenas tempo perdido mas, de vez em quando, lá descobrimos alguma coisa interessante . Foi num destes golpes de sorte que descobri a Fittings e apaixonei-me logo por imensas coisas desta marca portuguesa! Continue reading “Fittings, perfectly fits!”

Mint green


SONY DSCShirt, Primark | Skirt, Zara (old) | Vintage leather jacket | Sneakers, Bershka (last season)

Olá meninas,

Finalmente arranjei um bocadinho para actualizar o blog! Este ano, a universidade tem ocupado a maior parte do meu tempo e nem sempre é fácil coordenar isso com o blog. Mas este fim de semana vim até à praia (vou trabalhar o fim-de-semana todo, não se iludam!) e aproveitei para tirar estas fotografias. O vento não ajudou, mas tornou tudo muito mais divertido! 😉

Adoro este tipo de saias, super femininas. Gosto de as conjugar com peças que aparentemente não têm nada a ver, como este casaco de cabedal e umas sapatilhas.

Mas é da camisa que vos quero falar hoje. Já a tinha mostrado no último post, mas acabei por não dizer o que queria sobre ela. Eu sei que não tem nada de especial, é muito básica, mas este tipo de camisas acaba por ser indispensável no guarda-roupa de uma mulher. Gosto destas por serem de algodão (odeio aqueles tecidos que provocam electricidade estática!), macias e fluídas… além de serem muito baratas (custam menos de 10€). Não vou muitas vezes à Primark, mas estas camisas são sem dúvida um dos motivos que me leva lá, tenho em várias cores.

Tenham um óptimo fim-de-semana!


Hello girls,

I finally had some time to update the blog! This year, college takes most of my time and sometimes it’s difficult to coordinate that with the blog. But this weekend I came to the beach (I’ll work all weekend, make no mistake!) and took these photos. The wind didn’t help but turned everything a lot more fun!

I love this kind of skirts, super feminine. I like to combine them with pieces that apparently have nothing to do, as this leather jacket and sneakers.

But it’s about the shirt I want to talk today. Already had shown it to you in the last post, but I ended up not saying what I wanted about it. I know that it has nothing special, is very basic actually, but this type of shirts turns out to be indispensable in a woman’s wardrobe. I like these because they are of cotton (hate those tissues that cause static electricity!), soft and fluid… and are very cheap (cost less than € 10). I don’t go a lot to Primark, but these shirts are undoubtedly one of the reasons that take me there, I have in different colours.

Have a great weekend! Continue reading “Mint green”

Boats

????????????????????????SONY DSC????????

Shorts & Backpack from Pull&Bear | Shirt from Bershka | Jacket from Pepe Jeans London (old) | Sunglasses from H&M | Necklace from Zara

Good morning everyone!

How is your week going so far? Tomorrow is Friday again! Do you have anything planned for this weekend? Alexander Wang Capsule Collection x H&M launched the stores today so, if you don’t have plans, you can go to one of the selected stores and find your favourite piece(s)! Unfortunately, in Portugal, only H&M Chiado (Lisbon) received the collection. I barely can wait to go there next weekend – since this one is truly impossible for me and the online store isn’t availabel to Portugal! Let me know if you go there! 😉

What about this outfit? Do you like it? <3


Good morning everyone!

Como está vai a vossa semana? Amanhã já é Sexta-Feira outra vez! Já têm planos para o fim-de-semana? A Colecção Cápsula Alexander Wang x H&M chegou hoje ás lojas por isso, se não tiverem planos, podem aproveitar para ir até a uma das lojas seleccionadas e encontrar a vossa peça(s) favorita! Infelizmente, em Portugal, apenas a H&M do Chiado (Lisboa) recebeu a colecção.Mal posso esperar para ir lá no próximo fim-de-semana – uma vez que este é completamente impossível para mim e a loja online não está disponível em Portugal! Avisem-me se forem lá! 😉

E este outfit? Gostam? <3

Wildflower

????????

????????SONY DSC????????Kimono from Bershka | Top from Pull & Bear | Pants from a local market | Necklace from Zara | Cuff from Bershka | Shades from H&M  | Sandals from Eureka Shoes

Hello loves

How was your weekend? Mine was great. On Saturday, I went to a canoe descent of the river Mondego, it was the first time I’ve done it and I loved the experience! It’s also possible to do night descents, on full moon nights… I really want to do this! It should be awesome, don’t you think?

I leave you with yesterday’s outfit. This kimono is one of my latest acquisitions, do you like it?

Hope you’re all having a good day <3


Olá meus amores!

Como correu o vosso fim-de-semana? O meu foi bastante bom. No Sábado, fui fazer a descida do rio Mondego de canoa, foi a primeira vez e adorei a experiência! Também é possível fazer descidas nocturnas, em noites de lua cheia… Quero imenso experimentar! Deve ser incrível, não acham?

Deixo-vos com o outfit de ontem. Este kimono foi uma das minhas últimas aquisições, gostam?

Espero que estejam todos a ter um bom dia! <3

Shopping bag

These are my latest purchases… Hope you like them as much as I do!

I would love to know your opinion too! Would you buy any of these things? Which one is your favorite? <3


Estas são as minhas últimas compras… Espero que gostem tanto delas como eu!

Também adorava saber a vossa opinião! Comprariam alguma destas coisas? Qual a fossa preferida? <3

casaco_zara

Coat from Zara

Fur and neutral tones, I love it, don’t you?


Pelo e cores neutras, adoro, vocês não?

colar_zara

Necklace from Zara

Little treat!


Miminho!

camisa_bershka

Shirt from Bershka

The classic plaid shirt. I fell in love for these colours.


A camisa xadrez clássica. Apaixonei-me por estas cores.

6141331111_2_3_3

Slip-on sneakers from Bershka

Comfy trend!


Tendência confortável!

t-shirt_bershka

T-shirt from Bershka

Black basic. Essencial!


Básico preto. Essencial!

pulseira_bershka

Cuff from Bershka

Isn’t it gorgeous?


Não é linda?

chapéu_hm

Hat from H&M

The wool hat. Besides it warms you up, it’s also the pfect piece to complete a fall/winter look! There’s a great variety, for every style! What do you think about this one?


O chapéu de lã. Além de te aquecer, é também a peça perfeita para completar um look de outono/inverno. Há uma grande variedade de opções, para todos os estilos! O que acham deste?

 

 

 

 

 

Weather is sweet

Image Image

Image   Image

Image Image

Sandals, Birkenstock | Jumpsuit, H&M (old) | Leather bag, leathercraft shop (Athens) | Trousers, Zara | Jacket, Zara (old) | Top, similar here

 

Olá meus amores,

Peço-vos desculpa pela minha ausência nos últimos tempos, mas ando tão ocupada com a faculdade…! Têm estado uns dias maravilhosos, muito sol, muito calor. Com este tempo prefiro sempre roupa mais larga e confortável, vocês também? Partilho convosco dois looks que usei estes dias. Qual é o vosso preferido?

Beijinhos


 

Hello lovers,

I’m sorry for my absence lately, but I’ve been so busy with college…! There have been some wonderful days, really sunny, really hot. With this weather I always prefer wider and comfier clothes, do you like it too? I share with you two looks that I wore these days. Which one is your favorite?

Kisses